Cookies help us deliver our services. By using our services you agree to our use cookies. mentions légales

Précédent
Demande de budget
SAV
Instructions de montage PDF & Pièces de rechange


Garantie générale

Garantie générale

Pour un usage domestique, tous les produits des marques KETTAL, HUGONET, TRICONFORT, sauf les lampes, batteries, confections, housses et tissus, sont garantis cinq ans, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement. Cette garantie ne couvrira pas les défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à l"usure normale des produits. Par exemple, cette garantie ne couvrira pas les décolorations ou les pertes de couleurs, les changements de texture du bois, les rayures dues à l"utilisation, etc. Pour un usage non domestique, tel que l’hôtellerie et les collectivités, tous les produits des marques KETTAL, HUGONET, TRICONFORT, sauf les lampes, batteries, confections, housses et tissus, sont garantis deux ans. Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées.

Pour un usage domestique, les lampes, à l"exception des consommables et des batteries, sont garanties deux ans, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement. Cette garantie ne couvrira pas les défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à l"usure normale des produits.

Par exemple, cette garantie ne couvrira pas les décolorations ou les pertes de couleurs, les fentes, griffures ou petits écaillements sur la peinture en raison de leur utilisation, etc. Pour un usage non domestique tel que pour l’hôtellerie et les collectivités, les lampes, à l"exception des consommables et des batteries, sont garanties un an, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées. Pour toute réclamation, veuillez prendre immédiatement contact avec notre représentant ou directement avec nos bureaux et, si après révision du produit il s’avère qu"il s"agit exclusivement d"un problème de fabrication, KETTAL, S.L. décidera soit de réparer le produit, soit de le remplacer. Vous devez conserver l’étiquette du lot de fabrication fixée au meuble pour que la garantie soit valable.

En ce qui concerne les pavillons et les pergolas, Kettal ne garantit PAS le produit s’il n’est pas correctement fixé au sol. La fixation au sol relève de la responsabilité de l’utilisateur, et non de Kettal. Kettal n’est responsable du montage d’aucun produit. Pour un nettoyage correct, il convient d’utiliser de l’eau et du savon neutre (ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression, ni d’eau ayant une température non comprise entre 10 et 40 °C). En cas d’utilisation de tout autre produit ou système de nettoyage, le produit ne sera pas couvert par la garantie.

Manuel d'Entretien

Entretien du Teak

LLe teck utilisé pour fabriquer les produits de Kettal est issu de la sélection des meilleurs troncs et provient de plantations gérées de manière durable, contrôlées par Perhutani. Seuls les arbres les plus appropriés sont sélectionnés, un par un. La partie utilisée et le centre du tronc, car il s’agit de la plus droite, sans branches. Ce processus de sélection minutieux nous permet d’obtenir un des plus beaux tecks du monde. Le bois est d’abord raboté, ce qui lui apporte un aspect plus naturel, puis imperméabilisé.  Le teck est un matériau naturel sensible aux phénomènes suivants : changements de couleur, nœuds, fissures. ATTENTION ! S’agissant d’un matériau naturel, le teck est susceptible de changer de couleur ou même se fissurer en raison des niveaux d’humidité et de changements brusques de température. En extérieur, le teck subit un processus naturel d’oxydation qui modifie sa couleur, pouvant revêtir un beau ton gris-argenté. Les meubles en teck sont traités avec un imperméabilisant afin de les protéger de l’humidité et des taches (dans la mesure où ces dernières sont immédiatement nettoyées) ; cependant, ce produit s’use naturellement au fil du temps. Nous recommandons de traiter le bois avec un imperméabilisant tous les trois mois, et même plus souvent dans le cas des établissements d’hôtellerie et de restauration. Pour retrouver l’aspect original du teck, poncez-le entièrement et appliquez un imperméabilisant pour le teck.

Marbre

Le marbre de Kettal est léger et résistant grâce à sa structure technique, une combinaison de marbre, d’alvéoles en aluminium et de fibre de verre. Il s’agit d’une pierre naturelle mate en carbonate provenant d’une famille de calcaires métamorphosés et qui se distingue par sa texture compacte et sa belle structure cristalline. Ce marbre est extrêmement résistant aux impacts et présente une épaisseur réduite, ce qui facilite son nettoyage. NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Nettoyez uniquement avec un linge doux, de l’eau chaude et un détergent à pH neutre. Évitez l’emploi des produits suivants : acides, ammoniac, poudres abrasives, nettoyants pour vitres, etc. Toute substance à pH acide endommagerait le marbre : jus de citron, vin, etc. Le marbre est traité avec un imperméabilisant afin de le protéger de l’humidité et des taches (dans la mesure où ces dernières sont immédiatement nettoyées) ; cependant, ce produit s’use naturellement au fil du temps. Nous recommandons de traiter le marbre avec un imperméabilisant tous les trois mois, et même plus souvent dans le cas des établissements d’hôtellerie et de restauration.

Cuir

Cuir de vache authentique utilisé dans les zones à usure importante. Il possède une finition résistante aux taches et est facile à nettoyer. Une de ses principales caractéristiques est sa résistance aux taches. Cette propriété et de nombreuses autres caractéristiques font du cuir de Kettal un matériau qui ne nécessite aucun entretien spécifique ou coûteux NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Pour l’entretien quotidien, nettoyez le cuir à l’aide d’un linge doux et d’eau chaude. Afin de prolonger la vie du cuir de Kettal, nous vous recommandons d’appliquer un produit de soin du cuir neutre et non huileux tous les six mois. En cas de taches, frottez doucement avec un linge humide en effectuant des mouvements circulaires du centre de la tache vers l’extérieur. Séchez la zone traitée à l’aide d’un linge. Le cuir est un matériau naturel, il est donc susceptible de changer légèrement de couleur

Entretien de l’aluminium Kettal

Pour nettoyer l’aluminium, utilisez des produits non corrosifs et non abrasifs. N’utilisez ni tampon à récurer ni nettoyeur haute pression.

Entretien du verre Kettal

Pour nettoyer le verre, utilisez des produits non corrosifs et non abrasifs. N’utilisez ni tampon à récurer ni nettoyeur haute pression. Veillez à ne pas rayer la peinture de finition qui se trouve sous le verre.

Balau rouge

Le balau est un bois tropical de la famille des dipterocarpaceae. Il s’agit d’un bois compact à haute densité et à haute teneur en résine tropicale et en huile. Le balau est utilisé dans la construction navale en raison de sa robustesse et de sa résistance, et est apprécié pour sa dureté et ses excellentes propriétés de résistance à l’eau. Les propriétés mécaniques du balau sont optimales ; cependant, ce bois est très méconnu du grand public. Une de ses caractéristiques est qu’il est plus lourd et plus dur que le teck. Ce bois est idéal pour fabriquer des meubles de jardin et d’extérieur. NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Pour son entretien, il est conseillé d’employer des produits de protection du bois tels que des huiles ou vernis pour le teck, en fonction de la durée de l’exposition du produit.

Entretien de la fibre synthétique et du textile porotex de Kettal

Le seul entretien nécessaire pour la fibre synthétique et la maille en porotex consiste en un nettoyage annuel visant à éliminer la poussière et les dépôts environnementaux (huiles, humidité) qui peuvent s’accumuler dans la maille ou le tressage. Nous recommandons de traiter le matériau en pulvérisant le nettoyant universel KETTAL GROUP réf. 8010-000, puis de l’essuyer doucement avec une éponge douce et de le rincer à l’eau. Le rinçage de la fibre synthétique avec de l’eau à pression donne de meilleurs résultats. Il est souhaitable de nettoyer la fibre synthétique avant de la mettre à l’abri pour l’hiver et au début de sa saison d’utilisation régulière.

Entretien des tissus acryliques de Kettal

Le tissu sélectionné par KETTAL GROUP possède un grammage exceptionnel de 270 g/m². Les coussins de KETTAL GROUP reçoivent un traitement exclusif avec un fluorocarbone chargé de protéger le tissu d’éventuelles taches et d’autres liquides. L’entretien du tissu est simple : brossez le tissu de temps à autre ; le tissu peut à tout moment être lavé à la machine en respectant les indications de l’étiquette intérieure. Tout au long de la vie utile du tissu, nous recommandons de maintenir le traitement imperméable exclusif au fluorocarbone en appliquant le protecteur de tissus de KETTAL GROUP réf. 8010-003, en suivant les instructions correspondantes.

Rope

For proper cleaning of the rope, use a dampened cloth in a solution of warm water and mild soap. Use that to clean the rope and then rinse with another damp cloth with water only. Allow to air dry. If the stain is deep or dirt persists, re-wet the rope with soap and water and rub with a soft plastic bristle brush. Rinse and let dry. Do not use water pressure cleaners or harsh chemicals (bleach, ammonia, ...) that can affect the fibers that make up the rope.

IMO Textiles

Les différents secteurs du transport public ont publié leurs propres normes et spécifications techniques applicables aux produits d’ameublement des véhicules. Le cahier des charges pour les matériaux de literie est sur la même lignée que les essais d’inflammabilité et de propagation du feu conformément aux normes EN 1021-1 et EN 1021-2 (voir pièce jointe). Pour le transport maritime, ce sont les méthodes d’essai au feu (code FTP) de l’Organisation maritime internationale (OMI) qui s’appliquent. La méthode d’essai applicable à la literie est identique aux essais spécifiés dans les normes européennes. La validation d’un produit ou d’un lot de produits est sujette aux résultats des essais de contrôle et d’évaluation de la production supervisés par des organismes de contrôle. Quant au secteur aéronautique, il est régi par les directives de la FAR (réglementation américaine de l’aviation) dont les essais les moins représentatifs évaluent la combustibilité des revêtements verticaux exposés aux flammes. En ce qui concernant le secteur ferroviaire, un processus d’harmonisation au niveau européen est en cours via les spécifications européennes CEN/TS 45545-2 qui fixent un cahier des charges pour les matériaux à bord des véhicules ferroviaires en fonction de la catégorie d’extincteur indiquée pour le véhicule. Pour les matériaux de literie (R19), outre la conformité aux normes européennes correspondantes (EN ISO 12925), d’autres normes s’appliquent pour évaluer le débit calorifique (ISO 5660-1) ainsi que la production de fumée dense et toxique (EN ISO 5659-2).

Produits d Entretien

Présentation

KETTAL GROUP présente une nouvelle gamme de produits d’entretien exclusivement conçus pour la protection et le soin de vos collections. Contrairement à d’autres produits d’entretien, les produits d’entretien de KETTAL GROUP sont ECOSAFE. Ces produits 100 % biodégradables ne contiennent pas de produits toxiques ou corrosifs et sont totalement respectueux de l’environnement



Caractéristiques

Gamme de cinq produits de maintenance de KETTAL GROUP :

- Protecteur pour teck : Huile à appliquer directement sur le teck imperméable.

- Nettoyant pour teck : La formule du nettoyant permet de nettoyer et de faire briller le teck tout en éliminant les taches, les graisses, les poussières et autres dépôts formés au fil du temps.

- Protecteur pour tissus : La formule recouvre le tissu et le rend imperméable et résistant aux saletés de l’environnement.

- Nettoyant universel : La formule universelle de ce produit permet de nettoyer l’aluminium, les résines, les résines laquées, le textilène et la fibre synthétique tressée.

- Brosse réparatrice de peinture : brosse de peinture pour la réparation d’éventuelles éraflures sur les tuyaux en aluminium ; disponible dans les principales couleurs de la gamme de couleurs de KETTAL GROUP.