Eames Pavilion System
イームズ・パビリオン・システム: チャールズとレイ・イームズによる建築デザイン
Kettalは、イームズ・オフィスと提携して開発した現代的な建築システム、イームズ・パビリオン・システムを発表します。チャールズとレイ・イームズの1940年代および1950年代の建築プロトタイプに着想を得て、本プロジェクトはプレハブ化、モジュール式構築、そして可変的な居住環境という彼らの概念を現代用途向けのシステムへと発展させます。
広範なアーカイブ調査に基づき、パビリオン・システムはCase Study House No. 8、イームズ・ハウス、および一連の鉄骨フレームや木造フレームの建築などのプロジェクトから影響を受けています。
これらのプロジェクトは総じて一貫した建築的アプローチを示している：モジュール化された構造、標準化されたコンポーネント、ゆとりある内部容積、そして柔軟なプランニングを用いることで、変化する生活や仕事のパターンを支える建築をつくるための手法である。
イームズ・パビリオン・システムは、合理的な構造格子を基本に組織された部品のキットとして構想されています。軽量フレームは交換可能なファサードパネル、ガラス、屋根要素、アクセサリーと組み合わさり、さまざまな規模や用途の建築を生み出します。コンパクトな会議室やガーデンスタジオから住宅、文化施設、あるいはより大きなパビリオン複合体に至るまで、このシステムは幅広い用途に対応します。
プレハブ部材は現場外で製造され、現地で組み立てられるため、建物を効率的に建設でき、時間の経過とともに適応させることができます。個々のモジュールは、要件の変化に応じて拡張、結合、または再構成できます。固定された建築的形態を規定するのではなく、このシステムは異なる空間的・機能的配置が生まれるための枠組みを提供します。
生き方のシステム
チャールズとレイ・イームズにとって、建築は単一の対象として理解されるものではなく、複数の結果を生み出し得るシステムとして捉えられていた。彼らの住宅は、様式的表現によってではなく、構造、素材、人間のニーズによって形作られる、適応可能な枠組みとして構想された。
”システムの剛性が空間の自由な利用を可能にする。” - チャールズ・イームズ
イームズ・オフィスとケッタルが開発したパビリオン・システムは、20世紀で最も重要なデザイナーの二人が始めた探求の流れを受け継いでいます。
技術的な適応、現代のエンジニアリング、および産業生産を通じて、それは10年にわたる建築実験を柔軟な建築システムへと変える—それはチャールズとレイ・イームズが建築を「開かれた、適応可能な暮らしのための枠組み」とみなしたというビジョンを拡張するものだ。
Charles and Ray Eames © Eames Office, LLC, 2026
“建築家、あるいはデザイナーの役割とは、きわめて優れた思慮深いホストのようなものであり、その全エネルギーを、建物に入り、のちにそこで物を使う人々のニーズを予測しようとすることに注ぐことである。” - Charles Eames, 1974.
